Épisode 12

La soirée au Lard City arrive et le public est plutôt nombreux. Agetarô apprend que les DJ invités seront tous en retard.
La soirée démarre avec Agetarô qui est obligé de faire du rab car les autres DJ sont coincés dans des embouteillages par la neige. Heureusement, ils finissent par arriver chacun, Satomi et Shiori des Amakala, Ikenosuke et Dong Myeong qui viennent relancer l'ambiance qui commençait à se tasser par leur retard. Puis la soirée se conclut sur la tour de DJ Oily qui donne le meilleur de lui-même. Pendant ce temps, Agetarô a une vision de Big Master Fry qui lui rappelle que le mix n'est son seul talent. Avec ses amis, Agetarô se lance alors dans la distribution de soupe de porc gratuite pour tous les clients!