Épisode 7 : Confession sincère

L'armée dirigée par Hideomi vient en renfort contre l'assaut des vampires. Kershner laisse Mikhail se battre contre Yuliy. Ce dernier lui dit qu'il ne veut pas le tuer, même s'il est devenu vampire. Mikhail lui apprend alors que l'Arc de Sirius a été déplacé par leur père et il s'éclipse, disant à Yuliy que lui seul peut désormais accomplir en certaine tâche, en plus de venger les loups-garous.
Willard trouve Kershner sur le toit et commence à le combattre. Arrive ensuite Yuliy venu aider son chef, mais Kershner lui fait une révélation : c'est lui qui a orchestré la destruction de son village mais avec une aide. Willard, qui travaillait comme archéologue, avait collaboré les vampires à trouver l'Arc de Sirius ainsi que Dogville, là où habitaient les loups-garous. En rage, Yuliy se jettent sur Kershner et après plusieurs échanges de coups, le transperce. Puis il va réclamer des comptes à Willard, réprimant son envie de le tuer. Willard lui avoue qu'en l'ayant trouvé dans la forêt errant après la destruction de on village, il a voulu le recueillir et l'utiliser contre les vampires pour laver sa propre arrogance. Yuliy est dépité car il avait considéré Willard comme son nouveau père.

Une fois l'incident terminé, Hideomi est réaffecté à un autre poste. La demeure des Naoe est ravagée mais V Shipping prendra en en charge les frais de reconstruction. Willard dit à Yuliy que seul son père savait où trouver l'Arc de Sirius, ce qui explique pourquoi il a quitté le village. De plus, ceux ayant le sang des Sirius sont les protecteurs de l'Arc. Yuliy pense alors aux paroles de son frère et dit à Willard qu'il va chercher l'Arc pour la protéger. Willard le met alors en garde que Kershner n'était qu'un sous-fifre d'un autre vampire : Yevgraf. Ce dernier se rapproche de l'arche.
Willard travaille dans le bar de son ancien ami et il reçoit la visite improvisée de Hideomi. Ce dernier a été assigné par ses supérieurs à la mission de trouver l'Arc, car l'homme missioné avant lui, Akasaka, et envoyé en Asie Centrale est porté disparu depuis quinze ans. Willard révèle à Hideomi que les vampires recherchent aussi l'Arc et que Yevgraf aurait été aperçu sur l'île Sakhaline.
Willard retrouve ses coéquipiers et les informe que le QG leur ordonne de revenir à Londres avant de partir pour Sakhaline. Yuliy cependant, va partir seul de son côté sans prévenir personne.