Épisode 10 : Le fait de transformer ça un mot

Le jour des classe verte est arrivé, les élèves passent la journée à la forêt, après d'un falaise.
Inaba reste toujours distante des autres et un peu dans la lune. Après le déjeuner au moment de fair ela vaisselle, Taichi se rend compte qu'elle saigne du doigt et lui attrape la main pour la mettre sous l'eau pour empêcher l'infection. Inaba, apparemment vexée et perturbée s'en va. Iori vient le trouver pour lui demander si Inaba serait aussi amoureuse de Taichi. Inaba, ne supportant pas d'entendre ces mots s'enfuit dans la forêt, poursuivie par Iori qui lui demande des explications. Il semble qu'elle ait soudain une crise et houspille Inaba pour qu'elle crache la pilule et parle clairement de ses problème sans quoi personne ne sera en mesure de l'aider. Inaba finit par avouer qu'elle a tout fait pour que Taichi et Iori se mettent ensemble afin qu'il n'y ait pas d'enjeu d'amour dans le groupe d'amis qui risquerait de briser leur amitité (tandis qu'Aoki et Yui se rapprochent). Alors qu'elle a passé toutes ces années de collège seule, son entrée au lycée marque la première fois où elle se fait de vrais amis. Mais à présent qu'elle sait à propose de ses sentiment pour Taichi, Inaba se sentira gênée de revenir au club. Mais Iori lui dit qu'elle ne veut pas perdre son amitié avec elle à cause de sentiments pour Taichi. Elle l'encourage même à écouter son coeur et se battre pour celui de Taichi. Inaba finit par se relever et avertir Iori qu'elle sera alors sans pitié.
Soudain, Fuuzen Katsura prend possession de Iori et déclare que les libérations de désirs vont bientôt prendre fin. Il l'avertit que Taichi est "tombé". Inaba, affolée, revient en trombe aux tables de picnic et constate que Taichi va bien, il est juste tombé après avoir essayé de récupérer un chaton dans un arbre. Soudain Inaba éclate en sanglot, comme si une dernière crise l'avait soudain prise.

De retour au lycée après les cours, Inaba avoue ses sentiments à Taichi et lui dit qu'elle compte bien essayer de l'emporter sur Iori pour sortir avec lui, cette dernière étant parfaitement au courant. Elle l'embrasse sans crier gare et s'enfuit pour cacher son embarras.