Épisode 7

Le petit groupe de Meliodas et Elizabeth poursuit son chemin vers la Capitale des morts dans le but de vérifier la rumeur sur la mort de King. Ils arrivent dans un village désert à proximité de la capitale où ils vont poser le bar pour chercher une nouvelle clientèle et des informations potentielles. Ban, refusant de mettre la main à la pâte, va flâner dans les rues et il tombe sur une fillette. Celle-ci lui rappelle Elaine, une jeune fille qui protégeait la fontaine de jouvence dont il a par le passé tenté de s'y abreuver. La fillette s'écroule devant lui. Son grand frère vient la récupérer et attaque Ban, le prenant pour un malfaiteur.
Après le malentendu levé, un garçon capable de léviter et diriger à distance une lance, transperce Ban. Il l'incrimine pour avoir causé la mort de la Fontaine de Jouvence et l'attaque. Quand Meliodas et les autres le rejoignent, Meliodas et Diane reconnaissent tout de suite le garçon qui serait King, avec des dizaines de kilos en moins par rapport à avant. Il s'en va sans rien dire.
Ban propose aux deux enfants un repas préparé par ses soins en échange d'information sur la Capitale de Morts. Les enfants racontent alors les légendes qu'ils ont entendues à son propos : seuls ceux ayant de très forts liens avec un défunt peuvent y avancer. Apparemment, King chercherait aussi à s'y rendre.
Dans son coin, King se morfond à l'idée de revoir Diane dont il est amoureux mais trop timide pour le lui montrer.
Le petit groupe se rend à l'entrée de la Capitale, qui est un parterre de fleurs. Dans une tempête de pétales, ils sont font happer dans la capitale des morts, suivis de King. Là, Ban aperçoit le fantôme d'Elaine et le poursuit avec King à ses trousses.