Épisode 26 : Les histoires des héros ~extra edition~ (OAV 2)

Rien de gâché
Meliodas envoie Elizabeth accompagnée de Hawk faire les courses, une première pour Elizabeth qui n'avait jamais utilisé d'argent avant.
Arrivés en ville, tous deux craquent pour des objets superflus et regrettent après coup d'avoir gâché l'argent que Meliodas leur avait confié. Une habitant qui avait prévu de venir à la soirée prévue au Boar Hat, leur offre des fruits et légumes, mais Elizabeth chute et tout s'explose au sol. Hawk la réconforte en lui disant

Apprenez-moi capitaine!
King demande à Meliodas de l'aide pour se débrider et oser des trucs cochons avec les filles. Il lui propose d'aller les retrouver pendant qu'elles prennent leur bain à la rivière. Meliodas plonge carrément à l'eau avec elle, profitant que Diane a des sentiments pour lui et qu'Elisabeth est trop ingénue pour comprendre la portée de son geste. Cependant quand King veut les rejoindre, Diane l'envoie valser au loin.

L'affaire du capitaine des restes
Hawk s'offusque que les restes qu'il s'était gardés de côté aient disparu et il veut faire passer un interrogatoire à tout le monde. Cependant, King voit Oslow, la gueule toute salle comme s'il venait de manger, teindrait-il là le coupable ?

Diane contre Ban
Hawk avertit King que Diane et Ban, malgré leur aversion l'un pour l'autre, sont en train de se tenir la amin. Affolée, il rapplique mais il les trouve en train de faire un bras de fer. Ban s'énerve que Diane n'utilise que son auriculaire, elle répond à sa sollicitude et l'écrase à terre d'un coup avec sa main.

Ne pleure pas mon ami
Dans leur jeunesse, Hendricksen invite Dreyfus à prendre en verre. Hendricksen lui parle d'une fille qui lui a fait un compliment et il va tenter de la demander en mariage. Elle l'éconduit naturellement et Hendricksen revient pleurer au bar avec Dreyfus.
Le lendemain, Hendricksen va voir Dreyfus lui dire qu'il a reçu une proposition en mariage mais qu'il ne peut accepter. C'est en fait Jericho petite, qui s'amusait à demander en mariage des hommes dans la rue.

La vérité sur Gilthunder
Gilthunder ne supporte plus les fêtes depuis la tragédie de la mort de son père. Hauser l'invite à aller boire un verre et reparle avec enthousiasme du tournoi à Byzel (voir épisode 10 à 12). Mais Gilthunder s'énerve d'écouter Hauser fanfaronner car en fait au fond de lui, il aurait adoré concourir avec Meliodas dans ce tournoi.

Il n'y a que le résultat qui compte
Le roi Arthur et Merlin ramènent le roi Baltra dans leur château pour lui prodiguer des soins mais Merlin dit ne connaître aucun sort de soins. Son seul recours serait d'infiltrer dans le corps du roi une chenille démoniaque nommée Cure Angel, censée dévorer seulement la maladie du roi. Baltra, réticent, finit par l'ingurgiter malgré lui. Au final, il avait juste des maux d'estomac.

Mensonges et vérité
Gowther se demande ce que sont les mensonges. Meliodas et Ban lui proposent de lui faire une démonstration sur King. King, qui réagit au quart de tour, est un parfait sujet d'expérimentation pour Gowther.

Compagnons
Après l'accusation de traîtrise à l'encontre des Sept Péchés capitaux, Hawk a sauvé Meliodas et l'avait caché dans une grotte. Ils font connaissance, ce cochon rappelle à un peu à Meliodas Wandel, qui était sa perruche de compagnie. À présent qu'il doit gagner sa vie sans pouvoir se servir de son titre de chevalier, il réfléchit à un moyen de gagner de l'argent. En voyant la mère de Hawk, un cochon géant, il se dit qu'un bar ambulant serait une bonne idée. Il revend la relique que le roi lui avait offerte et fait construire le bar.