Épisode 8 : Le palpitant lycée de Nyaruko

Le jour suivant, tout le groupe se balade en ville pour acheter des souvenis. Ils tombent sur une boutique de jeu vidéo et trouvent une très vieille console portable. Mahiro l'allume et tout à coup il s'éveille chez lui, il part au lycée renommé Doki-Doki et voit que tout le onde a un drôle de comportement. Luhy vient le trouver et lui explique qu'il a été absorbé à l'intérieur du jeu de simulation de drague, et que son seul moyen d'en sortir est de terminer le jeu, et pour cela, il doit terminer en se mettant en couple avec l'un des quatre personnages suivants: Nyaruko, Kuuko, Hastar ou Kurei. Luhy disparaît.
Cependant, Nyaruko, Kuuko et Hastar sont également parfaitement conscients d'être à l'intérieur du jeu et veulent chacun parvenir à leur fin. Au fur et à mesure, Mahiro est transporté de situation en situation sans lien logique ni transition. Il finit par rentrer chez lui, épuisé. Yoriko lui demande s'il a choisi avec qui il finira pour sortir du jeu mais Mahiro ne parvient à se décider.
Les événements s'enchaînent et il passe d'un personnage à l'autre. Noël arrive, les différents personnage leur font un cadeau. Plus tard, Nyaruko organise un combat le jour de la Saint Valentin afin de déterminer la gagnante entre elle, Kuuko et Hastar.

Pendant ce temps, Kurei fait du charme à Mahiro mais ce dernier la démasque, elle ne faisait que jouer la comédie pour le fun. Plus tard, Nyaruko rejoint Mahiro, victorieuse de son combat. Elle finit par persuader Mahiro de l'embrasser sans quoi le jeu ne se terminera pas et ils s'embrassent.
tout d'un coup, les voilà revenus à la réalité, seuls Mahiro et Luhy semblent se souvenir de ce qui s'est passé dans le jeu.