Épisode 5 : La conspiration du Grand X

Hastar accompagne Mahiro et les autres chez Mahiro. En chemin, Kuuko tente de caser HAstar avec Mahiro pour récupérer Nyaruko de son côté, et Hastar ne semble pas insensible au contact de Mahiro. À l'entrée de la maison, ils retrouvent Yoriko la mère de Mahiro. Mais à ce moment, une femme enlève qui lui glisse quelques mots à l'oreille, Yoriko consent à la suivre. Cependant, Mahiro demande à Nyaruko et Kuuko de libérer sa mère. Cependant, l'assaillante murmure aussi quelque à Kuuko qui change de camp et stoppe Nyaruko! Les trois s'échappent.

Restent Mahiro, Nyaruko et Hastar. Nyaruko a contacté ses supérieurs qui ont retrouvé la trace de Kuuko. Elle serait au R'lyeh, endroit que normalement seuls les criminels faisant partie des Cthulhu. Il y a donc anguille sous roche. Même si sa mère est partie de son plein gré, Mahiro souhaite quand même la tirer de ce traquenard. Nyaruko déploie son Nephren-car capable de déplacer sur l'eau et dans l'eau tel un sous-marin. Les voilà partis. En chemin, ils passent de nombreux démons et arrivent à destination mais Dagon et Hydra deux démons des mers géant détruisent le Nephren-car!
Mahiro survit grâce au talisman que Nyaruko lui avait donné auparavant. Il se retrouve à R'lyeh avec Hastar. Hastar fait sa déclaration d'amour à Mahiro, qui essaye tant que mal d'esquiver la chose sans vexer le jeune garçon. Tandis que Nyaruko est déjà entrée dans le palai et fait face à Kuuko.