Épisode 12 et 13 : Bonjour, au-revoir/Tomorrow never knows

Bonjour, au-revoir

Echo se connecte à AC30 pour aller sauver Myu, tandis qu’elle se prépare à détruire ce monde qui n’a jamais cherché à les connaître. Les Players protègent la population des tirs de Myu et les autres Sans-Oreilles.

Eco tente de la contrer et utilise les débris de la décharge de Liverchester. Les Sans-Oreilles entrent en résonnance, Sally aperçoit parmi eux Tommy, devenu un Sans-Oreille lui-même. Echo atteint l’esprit de Myu qui lui répond qu’ils sont trop différents, qu’elle et les Sans-Oreilles n’ont pas d’identité. Mais Echo répond que ce sont leurs différences qui les ont rapprochés que de toute façon, tout être est unique. Il finit par rendre à Myu sa conscience humaine et à calmer la rage des Sans-Oreilles. Son Altesse, voyant ça se loin, conclut que la vraie réincarnation de Jimi n’était pas Myu mais Echo.

Jimi, dans les décombres, ramasse un autre composant μ et le remet à une fillette. Il conclut que la relation humains-Players s’apprête à prendre un nouveau tournant. Le portail de Liverchester est resté ouvert.

Tomorrow never knows

Le temps a passé, les Sans-Oreilles vivent maintenant parmi les humains. Kevin est devenu roi de Londinium. Sally est entrée au service de Kévin. L’île de Nome s’est aussi ouverte à l’extérieur. Nir a repris les cours et voit que Ritchie et Lyde intègrent sa classe, ils n’étaient en fait pas morts. Liverchester est devenue touristique. Un jeune Sans-Oreille se rend au bar de Swell, espérant rencontrer Echo dont il est devenu admirateur, il a été inclus à l’almanach des Players. Il est rejoint par une fille (celle à qui Jimi a remis un composant μ qu’elle a accroché en pendentif)

Myu et Echo ont repris leur voyage ensemble. Echo n’a plus de souvenir de ses instants de Players et même sa prise de Player dans son dos a disparu.