Épisode 3 : Comprendre grâce à toi

Une autre Player, Bilin Valentine, une chevaleresse, s’attaque aux trois sœurs Neubauten et se débarrasse d’elles. Elle récupère Myu qu’elle appelle Chelsea Girl.

Echo s’éveille dans une chambre, avec Myu. Echo regarde l’enregistrement du combat de Myu et la vanne poour avoir manqué tous ses coups. Myu recommande vivement à Echo de rentrer chez lui. Puis elle va retrouver Bilin. Elle lui apprend qu’elle se trouve à l’Institut Tremolo, chargé de récupérer et analyser les restes d’Equipments détruits dans des combats contre Sans-Oreilles. Elle est co-directrice des lieux. Elle lui parle du Fes, le grand festival organisé il y a dix ans réunissant de nombreux Players afin d’attirer les Sans-Oreilles et de les éliminer. Mais cela vira à la catastrophe à cause de la furie d’un Player, le plus puissant : Jimi Stonefree. La responsabilité incomba à son pays, organisateur de l’événement. Myu porte la même pierre au cou que Jimi. Bilin dit à Myu qu’elle l’a enlevée pour qu’elle lui révèle qui elle est et commencent à elle est liée à Jimi.

Echo s’attèle à réparer son Equipment endommagé quand il fait la connaissance du prince Kevin Valentine, fabriquant d’Equipment. Echo veut aussitôt son autographe mais il l’aide plutôt à réparer son Equipment. Il est impressionné de voir ce qu’il a fabriqué à partir de pièce de décharges de Liverchester et le félicite.

Bilin croit Myu lui disant qu’elle est amnésique, mais elle ne pourra pas la laisser dans la anture, son pouvoir demeurant trop dangereux.

Echo lui parle aussi de sa rencontre avec Myu. Il lui demande aussi pourquoi il arrêté d’être Player. Il a en effet lu dans son Almanach que Sue, Equipment de Bilin, a été bâti par Kevin pour être utilisé en binôme. Kevin avoue qu’il n’avait pas le cran comme Bilin de se sacrifier pour son pays.

Le soir, Bilin vient discuter avec Myu et lui parle de sa détermination en tant que Player à combattre les Sans-Oreilles et les libérer de leur souffrance, dont elle semble entendre les voix. Elle prône qu’une foi inébranlable est la plus grande force d’un Player.

Echo retrouve ensuite Myu pour lui remettre l’Equipment retapé, qu’il a baptisé AC30. Il lui assure qu’il l’accompagne par choix, qu’importent les risques. Il veut voir le monde à ses côtés. Ses paroles émeuvent Myu aux larmes. Bilin monte avec Kevin dans leur Equipment pour combattre Myu et l’évaluer. Tous deux activent ainsi AC30 et ils commencent à se battre. Echo a ajouté un fonction à l’Equipment lui permettant de voler. Bilin leur tire dessus, les forçant à esquiver. Echo incite Myu à réessayer d’effectuer son Top Boost, qui lui a permis de triompher à Liverchester. Elle y parvient et la lumière qu’elle produit rappelle à Bilin celle que Jimi avait engendrée il y a dix ans. Bilin les contre et leur combat prend fin. Elle les autorise à repartir à condition qu’ils aillent à la rencontre de chaque Player, retranché de son pays respectif, détenant tous une part de vérité sur le secret de Jimi. Myu y compte bien, espérant lui flanquer un coup au vu de tous les ennuis qu’il lui attire.