Épisode 4 : Adolescence

Echo et Myu arrivent à la célèbre académie Freak Scene qui forme de futurs Players. Ils rencontrent la directrice, Kim, déjà prévenue par Bilin de leur passage. Elle leur demande d’enquête sur le Teen Spirit, une drogue qui circule sur le campus. En l’échange de leur aide, elle leur fournira le dossier qu’elle garde sur Jimi Stonefree.

Ils y font donc la connaissance des autres élèves. Myu se fait très vite accaparer par Hole, président du bureau des élèves. Il sait qu’elle enquête sur le Teen Spirit et propose de l’aider. Il lui apprendre qu’il s’agissait à l’origine d’une drogue utilisée autrefois par les Players pour décompresser du stresse du combat.

Pendant ce temps, Nir, une fille qui vit discriminée depuis toute petite par les autres élèves, suit Echo et espérait sympathiser avec lui.

Nir fait découvrir à Echo son petit refuge secret et lui partage son admiration pour Jimi Stonefree. Echo lui témoigne toute sa reconnaissance, lui aussi fan de Jimi.

Myu et Hole vont voir de nombreux lycéens, qui ne savent rien sur les responsables du trafic de Teen. Un élève lui apprend comment est fabriqué le Teen spirit dont la recette n’est pas confidentielle.

Echo montre à Nir son Equipment, qui l’essaye, révélant être une Player elle-même. Nir respire du Teen Spirit et commence à faire des ravages, estimant qu’elle n’a besoin de rien d’autre que de son nouvel ami. Mais elle veut quand même vaincre sa solitude et va se fracasser avec l’Equipment sur un bâtiment de l’école.

Le soir, Myu et Echo retrouvent Nir à la piscine désaffectée de l’académie, où elle fabrique le Teen Spirit en complicité avec Hole. Ce dernier ne supporte pas l’idée que cette école forme des jeunes à aller souffrir au combat. Jimi, qui s’était rebellé contre cette condition, demeure son modèle. Il fait inhaler encore du Teen Spirit à Nir. Elle utilise alors l’Equipment apporté par Hole. Myu activer l’AC30 pour la combattre. Echo grimpe sur un plongeoir pour essayer d’arrêter Nir. Hole vient à sa suite et l’attaque. Echo chute du plongeoir pour l’esquiver et entraîne Hole à qui il s’était raccroché. Nir rattrape tandis que Hole tombe dans la piscine remplie de Teen Spirit. Nir se calme et alerte Myu que son pouvoir pourrait bien la dépasser, tous les Players finissent par perdre la raison selon elle. Elle leur fausse compagnie.

Kim remet à Echo et Myu le dossier sur Jimi, pour avoir démasqué Hole. Ils y trouvent une photo du maître du Royaume Améthyste, surnommé Altesse, que Jimi aurait rejoint après avoir quitté l’école. Cette Altesse saura sûrement les renseigner.