Épisode 2 : La marche de l'aspirant chevalier

Aujourd'hui, ce sont de simples brigands qui s'attaquent à la petite troupe de Pacifica. Aucun problème pour s'en débarrasser, en revanche, c'est d'un apprenti chevalier nommé Leopolde dont ils vont avoir du mal à se débarrasser. Ce dernier qui voulait les sauver des brigands a eu le coup de foudre pour Pacifica et se donne le devoir de les escorter tout au long de leur voyage.

Ils font une pause au bord d'un lac. Alors que Pacifica et Leo s'amusent dans l'eau, une bûcheronne tente de les avertir de quelque chose qu'ils découvrent à leurs dépends: un crapeau géant vivant dans ce lac. Une étrange jeune fille apparaît et apprend à Pacifica qu'il s'agit d'une entité spirituelle protectrice nommée Gloria qui est prisonnière du lac et que seule Pacifica peut libérer. La princesse en accordant le repos à Gloria la délivre de son fardeau. La jeune fille inconnue disparaît sans donner d'explication.
Après cela, le groupe se rend chez Doyle Barrett, ancien capitaine de la garde royale et idole de Leo. Mais ce dernier, reconverti en médecin de campagne, les reçoit de la façon la plus froide possible, interdisant tout dialogue.
De retour à la roulotte, la bûcheronne leur raconte que Doyle aurait cessé toute activité chevaleresque lorsqu'il a été chargé il y a quinze ans de la mort de la princesse maudite, il ne s'est jamais pardonné d'avoir tué un être aussi innocent qu'un bébé.