Épisode 3 : L'ignoble et bruyante chanson d'autrui

Nos voyageurs arrivent à la ville de Taurus, ayant passé le poste de contrôle grâce à l'aide de Leo et de son statut d'apprenti chevalier (sans que ce dernier s'en rende compte). À l'auberge, Pacifica se lie d'amitié avec la fille adoptive de l'aubergiste, Winia et lui demande de lui faire visiter la ville afin de trouver un travail. Elles en trouvent un dans une boulangerie mais le quittent assez vite ennuyées par la tâche qui leur est donnée. C'est Leo qui le reprendra afin que lui aussi gagne sa croûte. De retour à l'auberge, le groupe travaille pour l'aubergiste afin de payer leur séjour. La jeune fille de l'épisode 2 nommée Zephiris qui est en fait une sorte d'esprit invoqué vient trouver Shannon pour l'avertir d'un danger pesant sur eux et la ville. Elle se retire à nouveau sans donner plus de détails.
Alors que le groupe allait partir, l'aubergiste vient leur remettre un message de Chris qui a enlevé Winia et la retient captive dans la vallée de Cristal. Shannon s'y rend seul derechef.