Épisode 3

Negi dort dans la chambre d'Asuna, et on ne sait pas comment il finit par se retrouver dans son lit alors qu'Asuna rêve de Takahata-sensei, le réveille et très dur...

Negi et Takahata ont rendez-vous chez le directeur. Le directeur demande à Negi si tout se passe bien et si personne ne s'est encore rendu compte qu'il était un magicien...

Durant le cours, Negi interroge Asuna qui est vraiment nulle en Anglais. Celle ci se fache.

Pour se faire pardonner, Negi fabrique un filtre d'amour, mais Asuna ne lui fait pas confiance et pense que ca ne marchera pas et elle lui fait tout boire...

Cela n'a aucun effet sur Asuna, par contre toutes les autres filles tombent amoureuses de Negi et elles le poursuivent.

Negi est sauvé par Nodoka qui le fait rentré dans la bibliotheque et ferme la porte à clef, mais Nodoka est aussi amoureuse de Negi (pas besoin de potion^^) et, elle qui a pourtant peur de tous les hommes se mentre trés entreprenante, ce qui fait reculler Negi...

Et Negi heurte une étagère qui s'éfondre... Il retient l'étagère avec sa tête pour protéger Nodoka et celle ci en profite...

Pour essayer de l'embrasser, et a cause de l'étagère, Negi ne peut plus reculer...

Mais Asuna qui a entendu l'étagère tombée défonce la porte et les sépare.