Épisode 18

En distribuant des journaux, Asuna croisent Takahata qui rentre de son voyage d'affaire.

Aprés sa déclaration, Nodoka n'ose plus revoir Negi. Et pareil pour Negi...

Asuna décide de faire bouger Negi et l'emmene avec elle à la cuisine.
Demain c'est l'anniversaire de Takahata et Asuna compte lui déclarer sa flamme avec un gateau.

Mais les ingrédients utilisé par Asuna sont quelque peu étrange.

Elle ordonne à Kamo de gouter, bien que celui-ci n'en ai vraiment pas envi.

Et le résultat ne se fait pas attendre...

De son coté, Takahata fait son rapport au principal. Cela concerne Kyoto et un groupe de magicien. Le problème étant que Kyoto et la ville du prochain voyage de classe.
Takahata doit repartir immédiatement pour Kyoto...

De son coté, Asuna parvient enfin à réaliser un gateau digne de ce nom.

Negi lui décide d'aller discuter avec Nodoka. Elle se trouve à l'ile bibliothèque.

Quand elle apercoit Negi, elle s'enfuit, mais Negi la poursuit. Et comme à son habitude...

Nodoka trébuche, tombe et Negi la rattrape.

Il peuvent enfin parler... Negi lui explique qu'il se sent encore trop jeune pour pouvoir lui donner une réponse définitive, mais qu'en attendant ils devraient resté amis. Ce qui semble plaire à Nodoka.

Asuna part porter son gateau à Takahata, mais celui-ci est déjà parti...
Mais comme le gateau est la Asuna, Negi et Kamo de jette sur le gateau.