Épisode 12 : Tétards

Un jour lorsqu'elle était petite, son père déchira son ours ne peluche par inadvertance. Utsutsu, voyant la peine de sa soeur, veut lui en racheter un au magasin de jouets. Mais n'ayant que deux cents yens, les peluches sont hors de prix pour lui. Il réfléchit à l'éventualité de vendre la barrette que lui a offerte Yume pour obtenir de quoi payer la peluche mais il se ravise. Par chance, une loterie est organisée dans le magasin avec en premier prix un ours géant en peluche. Il joue le seul ticket qu'il a pu acheter mais il perd. Heureusement, son ami Arita et ses trois grandes soeurs qui se trouvaient aussi dans le magasin lui offrent leur ticket. Après les avoir tous utilisés, Utstsu remporte seulement une barrette à cheveux. Il la donne à Yume qui est très contente.