Épisode 4 : La présidente du conseil des élèves et la récompense

On voit Kenji, Nanami, Hikari et Suzuka jouer ensemble dans le parc où jouent aussi Tae et ses petits frères et soeur. On apprend que Kenji a donc connu Tae pendant leur enfance.
Tae fait aujourd'hui partie du conseil des élèves. Lorsque Kenji, Hatano et Nanami arrivent à l'école, ils la voient en train de prospecter pour recruter des élèves qui travailleraient bénévolement pour faire du nettoyage dans la ville, en l'échange de quoi, ils pourraient se soustraire aux cours d'été s'ils rataient leur examens. Kenji et Hatano s'inscrivent et découvrent par la suite qu'ils ont effectivement raté leur examen. Nanami décide de s'inscrire aussi, bien qu'elle ait réussi.
Après les cours, la réunion d'information sur le travail bénévole se tient, Kenji Hatano et Nanami y retrouvent Suzuka et Sakura qui veulent aussi y participer volontairement même si elles ont réussi leur examen.
Ils commencent le travail. D'abord repeinte des murs extérieurs d'un bâtiment de l'école puis nettoyage de la ville, tout dans la bonne humeur. Ils aboutissent à la plage et ils ont du pain sur la plage. Ils y retrouvent Hikari en train de faire une sieste sous un parasol. Kenji parvient à la recruter pour un coup de main, même si ça ne plait pas des masses à Hikari.
Au fur et à mesure que le travail avance, Kenji et Tae se retrouvent seuls un moment. Kenji apprend que Tae fait souvent de telles tâches bénévoles mais seule d'habitude. Cela éveille en elle des souvenirs un peu douloureux. Elle est la grande soeur d'une famille de quatre enfants et elle doit s'en occuper en permanence.

La journée s'achève, tout le monde est satisfait de son travail. Hikari a fait la misère à Hatano qui la collaient tout le temps.