Aromantic (love) story

Titre original: 
桐生先生は恋愛がわからない。 - Kiryuu-sensei wa Renai ga Wakaranai
Auteur(s): 
(
scenario
dessin
)
Genre: 
Romance, humour
Éditeur original: 
Shogakukan (prépublié dans Ura Sunday Jyoshibu version digitale)
Éditeur français: 
Akata
Date de sortie originale: 
2016
Date de sortie en France: 
Mai 2018
Nombre de tomes: 
5 (terminé)
Nombre de tomes sortis en France: 
5
Nombre d'éditions en France: 
1
Traduction: 
FUJIMOTO Satoko
Couverture: 
Souple, glacée
Sens de lecture: 
Original
Nombre de pages: 
192
Prix: 
6€99

 

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.

 

Commentaires

Portrait de Hanoko

Je me suis pris la tête pour trouver les info de prépublication. 

La plupart des sites le disent prépublié sur le site Ura Sunday, au départ plutôt orienté shonen, donc ce manga est parfois classé en shonen. Sur le site d'Ura Sunday, aucune distiction entre les types. Mais sur le site de l'éditeur, Shogakukan, le Ura Sunday se divise en deux parties: Ura shonen Sunday et Ura Sunday Jyoshibu (ou Joshibu) et ce manga est placé dans Ura Sunday Jyoshibu pour sa version digitale, orienté nanas (plutôt shojo donc). Peut-être que ces deux catégories ont été créées a posteriori et que ce manga a été inclus après dans Ura Sunday Jyoshibu et pas juste Ura Sunday en géneral.

Autre élément qui perturbe: sur le site de Shogakukan, pour la version papier, le manga est classé dans Flowers Comics, en tant que collection. Mais Shogakukan a aussi deux magazines de prépublication, l'un nommé &FLOWER hebdomadaire et orienté shojo et l'autre nommé flowers (pluriel minuscule différence de ouf) qui lui est axé Josei. Ils ne pouvaient pas faire plus compliqué pour s'y retrouver? XD

Donc ce manga pourrait aller aussi bien en shonen, shojo et Josei! (Oui j'aime bien me prendre la tête sur des détails)

Ninja Gaiden power :D

~

Ligue Anti Divulgâchis!

Portrait de dragon de givre

Bah dis donc. J'ai pas cherché à comprendre moi. J'ai pris la catégorie donnée par l'éditeur français.

Portrait de Hanoko

Le problème c'est que les éditeurs français changent souvent les catégories. Parfois c'est légitime mais souvent, ça dénature la volonté de l'auteur et l'éditeur original. Et ya des cas comme celui-ci où c'est difficile de trancher quand ils ne sont pas clairs à l'origine XD (même si la décision de ne pas catégoriser se comprend aussi tout à fait).

Ninja Gaiden power :D

~

Ligue Anti Divulgâchis!

Portrait de dragon de givre

Ouais, c'est un peu sectoriser le public je trouve :/

Vous êtes ici

 


Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.