Épisode 8 : Adieu l'hiver

Kiyoko a été retrouvée non loin de l'hôtel. La Comtesse s'entretient avec elle mais leurs rapports semblent de refroidire de plus en plus.
Finalement elles sont arrivées à cette décision: Kiyoko va partir seul, exercer le métier d'accordeuse de piano. Elle souhaite travailler jusqu'à que ses dettes envers la Comtesse soient remboursées. Elle s'en va donc, en laissant son frère à l'hôtel après leurs adieux.