Rough

Rough

Titre original: 
Rough
Auteur(s): 
Genre: 
Action-Amour
Éditeur original: 
Shogakukan
Éditeur français: 
Glénat
Date de sortie originale: 
1987
Date de sortie en France: 
01/2004
Nombre de tomes: 
12 (terminé)
Nombre de tomes sortis en France: 
12 (terminé)
Nombre d'éditions en France: 
1
Couverture: 
Souple
Sens de lecture: 
Original
Nombre de pages: 
184
Prix: 
6,45euros
Rythme de parution: 
Terminé

Avis

Rough un shonen?! ROUGH UN SHONEN???!!! me direz vous! 
Et bien OUI! Rough est bien un shonen, l'histoire a beau ressembler à ce que l'on trouve dans des shojos comme les mésententes entre familles avec un amour au centre etc... Mais pourtant Rough est classé partout, et surtout par son auteur (c'est ce qui m'a remis en place) comme étant un shonen. Surement parce que l'intrigue principale concerne le sport, entre autre la natation ou encore parce que les relations entre personnages sont visiblement plus durs et les mots doux moins nombreux. Si tous les shojos pouvaient ressembler à ce manga ça me plairait bien vu qu'on ne s'ennuie pas un instant en le lisant. Certes Glénat nous refourgue encore une mauvaise adaptation, chez Glénat on s'est dit "tiens ce manga a plus de 10 ans, on va pas se souler à bien le traduire". Enfin bon ça ne nous empêche pas de le lire, et comme il n'y a qu'un tome qui est sorti (le deuxième arrive enfin après un an d'attente, super l'adaptation merci encore cher éditeur) on ne peut pas juger complètement, d'autant que l'action commence à peine... Mika, le 08/01/2005 

Commentaires

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.

Vous êtes ici