Tezucomi – Des artistes du monde entier rendent hommage à Osamu Tezuka

Avis

Delcourt-Tonkam s’était déjà lancé ces dernières années à rééditer, ou éditer tout court, plusieurs mangas de Tezuka en édition prestige. Dans cette lignée, ils s’attèlent maintenant à nous faire découvrir un pan de son héritage direct à travers les nombreuses œuvres hommages adaptant les mangas de Tezuka.

TezuComi est au départ un magazine de prépublication à part entière, dans lequel sont parus plusieurs mangas au Japon qui sont sortis en tomes reliés. D’autres mangas sont restés de courts one-shots. Enfin, le magazine, pour chacun ses numéros, invitait des auteurs internationaux à contribuer eux aussi. Certains ont participé en adoptant un format manga, d’autres sont restés dans le registre plus bande-dessinée ou comics. Pour en découvrir plus, je vous laisse consulter chaque œuvre liée dans le résumé  ;)

Nous voici donc non pas avec directement des numéros du magazine original en français, mais une trilogie de recueils sélectionnant certaines œuvres parues dans ce magazine. Dans les œuvres choisies pour cette version recueil, les pages se partagent à peu près en part égales entre auteurs japonais et étrangers. La sélection est variée et ne se cantonne pas qu’aux mangas les plus célèbres de Tezuka, afin d’offrir un panel varié entre mangas sérieux et adultes et ceux qui sont innocents et mignons. La lecture demeure intéressante et enrichissante. Certaines histoires exigeront vraiment de connaître les œuvres originales, d’autres non. Cela pourra tantôt frustrer, tantôt intriguer. Dans l’ensemble ils donnent envie de découvrir les mangas originaux repris.

En revanche, il est assez regrettable que le tome 1 utilise une grande partie des pages pour publier deux chapitres de deux mangas que Delcourt-Tonkam édite aussi en volumes reliés, pour le coup, le recueil fait un peu trop catalogue au début. De plus, les illustrations de convertures ne représentent pas forcément les histoires que nous liront dans chaque volume, dommage.

Chaque histoire s'accompagne d'interview des auteurs reprenant Tezuka, où ils expliquent leur choix, ce qui les a inspirés, ce qu'ils désirent véhiculer dans leur adaptation. Une belle idée qui renforce l'intérêt du recueil et invite dans une plus moindre mesure à découvrir le reste du travail de ces auteurs. À l'inverse, chaque histoire manque d'une introduction pour présenter le manga original et surtout préciser si les adaptations sont des suites, des spin-off, des remakes ou autres. Certaines histoires peuvent spoiler le manga original, il aurait été judicieux de le préciser avant chacune d'entre elles. Je comprends la volonté de ne pas orienter notre lecture qui demeure louable, mais tout le monde n'a pas lu l'intégralité de l'Œuvre de Tezuka pour savoir comment aborder ces adaptations.

Comme souvent dans les recueils, certaines histoires vont plus nous marquer que d’autres. Dans l’ensemble, ce recueil mérite l’attention, encore plus si vous connaissez l’Œuvre de Tezuka.
Pour des précisions sur chaque histoire incluse, rendez-vous dans leur fiche respective  ;)

Hanoko, un tome lu courant premier semestre 2021.