Amer Beton

Titre original :

鉄コン筋クリート (Tekkon Kinkreet)

Auteur(s)/Autrice(s) : MATSUMOTO Taiyou

Genre: Tranche de vie, comédie, action, drame

Éditeur original: Shogakukan (prépublié dans Big Comic Spirits)

Éditeur français: Tonkam puis Delcourt-Tonkam

Date de sortie originale: 1993 (prépublication)

Date de sortie en France: avril 1996

Nombre de tomes: 3 (terminé)

Nombre de tomes sortis en France: 3

Nombre d'éditions: 3 (édition normale + édition intégrale fournie par exemple avec l'édition collector du DVD du film Amer Béton + réédition intégrale)

Traduction:
Hiroshi Takahashi

Couverture: Souple + jaquette (édition normale), cartonnée glacée (édition intégrale), cartonnée + jaquette glacée (réédition intégrale)

Sens de lecture: Original

Nombre de pages: 215 (édition normale), 615 (édition intégrale)

Prix: 8€40 (édition normale) 27,50€ (édition intégrale)

Résumé global

Visuel Amer Beton / 鉄コン筋クリート (Tekkon Kinkreet) (Seinen)

Deux petits chats volent au-dessus de la ville. Blanko et Noiro, dix ans, abandonnés à leur sort, règnent sans partage sur une cité perdue surnommée "Le Trésor". Blanko sait compter jusqu'à dix, Blanko invente des chansons, Blanko espère de meilleurs lendemains, Blanko est perdu sans Noiro. Noiro pense beaucoup, Noiro sait beaucoup de choses, Noiro décide, Noiro veille sur Blanko, Noiro est perdu sans Blanko. Le coeur et l'esprit s'unissent contre les yakuza, contre les policiers, contre les ennemis. Mais qui sont les ennemis? Que devient la société? Les deux chats la subissent, d'autres tentent de réagir, chacun à sa manière.

Résumé des Tomes

Avis

Je n'ai pas vu le film Amer Béton qui est tiré de ce manga, pour une fois je vais donc faire les choses dans le bon ordre en commençant par l'œuvre originale que voici.

J'aime beaucoup l'univers délirant mis en place par l'auteur, qui est un peu sa mrque de fabrique. La ville des deux héros est très folklo, tout autant que son scenario: deux gamins qui font la misère à tout le monde. Noiro et Blanko sont très mystérieux, on ne sait guère d'où leur vient leur espièglerie et une telle capacité à tabasser les autres (apparemment ce sont tous deux des pratiquants de karaté), leur passé reste inconnu. On suit leurs diverses escapades qui les ont menés au cœur d'un conflit de yakuza et de gangs de rue. La narration de ce manga est excellente, l'univers installé étant tout aussi fou qu'intriguant, on se demande bien ce qu'est cette ville japonaise chelou qui est dominée par deux mômes hyper violents.

Mais une fois passée la période de découverte de ce petit monde tripant, je dois avouer que j'ai éprouvé une certaine lassitude. En fait, ça parle beaucoup dans ce manga mais peu de choses se passent réellement :

Léger Spoil

Le scenario tourne un peu en rond, se résumant à nos deux héros qui continuent de taper, à part un petit moment de crise qu'ils vont traverser. Du côté des yakuzas, sur trois tomes, ça ne va pas beaucoup bouger. Je pense notamment à Suzuki, présenté comme un élément fort de l'histoire, qui ne fiche pas grand-chose. Ils passent leur temps à évoquer les changements qui s'oppèrent dans leur ville, sans pour autant que nous lecteurs le constations vraiment. Pareil du côté du Serpent, que l'on voit en fin de compte assez peu.
Alors les dialogues partent beaucoup dans le philosophique voire le mysthique, qui pourront peut-être toucher les lecteurs vraiment envoûtés par ce manga, mais moi je suis passée un peu à côté.

Le dessin est très bons, des traits incertains mais maîtrisés, allant parfaitement de paire avec le scenario du manga. Aucun personnage n'a l'air normal que ce soit aussi bien les criminels que les flics, ils ont tous un caractère étrange, des manières parfois bizarres et ils n'ont pas l'air très net. On remarque la quasi absence étrange de personnages féminins. Son univers graphique est aussi tripant que celui d'un Kaneko Atsushi et je comprends que bien des auteurs aient pu s'inspirer de lui.

Ce manga a de quoi amuser tout en installant un certain malaise dans son ambiance si particulière, à ne pas mettre entre n'importe quelle main au vu de certaines scènes violentes. Manga dévergondé mais pas complètement zinzin, il s'est érigé en classique et à juste titre. Mais il peut avoir un côté un peu ennuyeux aussi, à force d'être trop dans l'évocation et peu dans le concret. Dans le genre, j'ai préféré Magara qui peut être tel un héritier spirituel.

Hanoko, un peu plus de la moitié de l'édition intégrale lue, le 22/08/09 puis tout lu en 2021

Aucun coup de cœur par les membres pour le moment

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour ajouter votre coup de cœur

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire

Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre compte pour laisser un commentaire.

Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.