Épisode 3

Un traqueur sévit sur les jeunes femmes de la police et après une étude, on se rend compte que Miyuki et Natsumi en soient les véritables cibles. Grâce à un stratagèmes qu'elle ont mis au point elle-même, elle parviennent à dénicher ce traqueur qui se révèle être en fait un des lycéens qui avaient visité le commissariat tantôt. Ils établissaient un classement de popularité des policières.
Cependant, tout ne semble pas être résolu, il semble que l'adolescent n'était pas l'unique traqueur. Après diverses enquêtes, le traqueur n'est pas décelé. Le soir, quand Miyuki rentre chez elle, il se trouve que le traqueur se trouvait dans l'appartement et il se jette sur elle sans qu'elle n'ait eu le temps de faire quoi que soit. Avant que le pire n'arrive, Nakajima fait une entrée héroïque et sauve Miyuki! Arrivent ensuite Natsumi et Okabayashi. Une fois le malfaiteur démasqué et arrêté, tout rentre dans l'ordre ^^