Tome 10

Les marécages autour des montagnes de Moo Hai Gok auraient des propriétés maléfiques, elles réveillent les fantômes du passé de tous ceux qui les traversent, les tourmentant et leur donnant des hallucinations.
Non loin de cette région, une bande de voleur de grand chemin, dirigés par Bang Neug So, détrousse les voyageurs. Mais ce sont plusieurs véritables bataillons qu'ils voient défiler les uns à la suite des autres, sur les traces d'une première charrette, celle de Yongbi et de ses compagnons. La discorde commence à naître quand Yongbi, voyant que le vieillard qu'il transporte n'a plus d'argent, lui ayant tout donné. Leur dispute est interrompue quand Yongbi va éliminer un groupe de guerriers qui les suivait à la trace. 
Pendant ce temps, le groupe des Mages noirs de Janwol et Sang Kwan Tchek progresse dans Moo Hai Gok mais le brouillard finit par les égarer, d'autant que le médaillon d'Or en la possession de Sang Kwan Tchek aurait dû réagir en proximité du palais. Janwol utilise son pouvoir pour créer une percée à travers le brouillard dont la force magique repoussait en fait les étrangers. Ils s'engouffrent à l'intérieur… 
Le groupe de Gu Hui et les Serpents Noirs est aussi sur l'affaire. Ils affrontent un autre groupe de guerriers qui était tapis dans l'ombre et s'en débarrassent.
Du côté de Yongbi, un drame vient de se produire : le moine bouddhiste est de retour et il a vidé le tonneau d'alcool que Yongbi transportait avec lui ! Yongbi de rage tente de le tuer mais Bi Ryong protège le moine et lui lèche le crâne pour sentir la saveur de l'alcool dont il est imprégné. Mais Hyun Jai Yang pour calmer Yongbi dans son emportement le met K.O., terriblement déçu de son comportement alors qu'il envisageait d'en faire son successeur.
Après ce petit incident, le moine bouddhiste, Il Gak, leur révèle que le médaillon d'Or qu'ils ont est en fait une réplique! C'est Sang Kwan Tchek qui possède le vrai…