Épisode 7 : Betrayal

L'institut Sasaki avait la même vocation que l'école pour mutants de Charles Xavier, mais il a fermé. À présent, Yui Sasaki poursuit des recherches en thérapie mutante. Yui présente aux X-men ses assistants, Koichi Kaga, Jun Sanada et Riko Nirasaki.

Elle retourne à ses recherches, laissant les X-men seuls. Beast, Wolverine et Storm repartent pour essayer de déblayer le Blackbird. Arrivés là-bas, ils constatent que le Blackbird n'est pas embourbé dans de la neige mais une sort de minerai étrange.

À nouveau, ils se font attaquer par deux mutants: Rat et Marsh

qui déclenchent ensuite une avalanche. Les trois X-men vont s'en sortir en se réfugiant au dessus du BlackBird. Leur agresseurs quittent les lieux. Le X-men n'ont toujours pas de réponse, mais ils ont la confirmation qu'on cherche décidément à se débarrasser d'eux.

Pendant ce temps, Yui sasaki passe un appel privé à Charles Xavier. Ce dernier la questionne sur le jeune homme qui a tenté de sonder son esprit et sur le fait qu'il l'ait aperçue lorsqu'il a essayé de scanner la région de Tohoku. Yui lui répond que ce jeune homme est Takeo et qu'il est leur fils à tous les deux mais qu'il ne se trouve désormais plus parmi eux. Elle termine la conversation sans lui révéler plus de choses, lui assurant que viendra le temps où elle lui dévoilera tout.

Restés chez Yui, les trois autres X-men discutent ensemble. Hisako constate que son grain de beauté dans la pomme de sa main a augmenté de taille et a commencé à être douloureux. Elle s'en va trouver Yui Sasaki pour lui demander une pommade.

Emma, seule avec Cyclops, lui demande de la laisser sonder son esprit. Elle souhaite l'aider à vaincre ses conflits intérieurs, notamment en rapport avec Jean, car un X-men hésitant pourrait leur porter préjudice lors de moments d'urgence. Cyclops, conscient qu'il est instable moralement, accepte. Emma entre alors dans son esprit et voit indubitablement l'instant de la mort de Jean et voit en effet l'image d'elle-même derrière Jean juste avant qu'elle meure. Elle n'a aucune explication à lui apporter.

Ensuite, elle voit Cyclops s'attaquant lui-même et cesse toute télépathie. Cyclops reconnait qu'à présent qu'il sait qu'Emma est innocente, il s'en veut à lui-même de n'avoir pu sauver Jean. Cyclops demande finalement à Emma de lui fournir l'aide pour vaincre les fantômes de son passé qui l'entravent à présent.