Épisode 5 : Power

Hisako poursuit son premier entraînement mais elle ne le prend pas au sérieux sachant que ce n'est qu'une simulation.

Charles Xavier propose à Emma de rejoindre l'équipe des X-men, il suggère aussi d'intégrer Hisako pour qu'elle puisse apprendre à maîtriser ses pouvoirs. Cyclops est réticent à l'idée qu'Emma entre dans les X-men, à moins qu'elle accepte que le professeur lise dans ses pensées pour vérifier si elle n'était pas là le jour où Jean est mort. Mais Emma refuse cette condition. Cyclops ne s'oppose pas davantage refuse d'accorder sa confiance à Emma.
Il va trouver Hisako pour lui faire une séance d'entraînement spécial, sous le regard des autres X-men et d'Emma. Cyclops attaque sans ménagement Hisako qui se plaint de son agressivité. Finalement Hisako utilise son pouvoir pour se protéger et riposter. Cyclops esquive ses assauts sans contre-attaquer. Il se laisse même parfois frapper. Au bout d'un moment le pouvoir de Hisako commence à déborder, Cyclops l'avertit de se concentrer sur son pouvoir pour le contrôler. Hisako finit par se stopper. L'entraînement prend alors fin.

Emma décide d'accepter que le professeur sonde sa mémoire et la fasse partager à tous les autres X-men dont Hisako. Ils la voient dans sa jeunesse, isolée des autres à cause de son pouvoir. Ils voient aussi le moment où elle a fait connaissance avec Mastermind qui l'a recrutée dans le Cercle Intérieur. Puis arrive le jour où Jean a été tuée, Emma se trouvait alors dans un parc avec un jeune garçon mutant.

Après cela, Cyclops reconnait l'innocence d'Emma dans le décès de Jean et il l'accepte dans l'équipe.