Épisode 4 : Transformation

Lorsqu'Emma s'est jetée sur Hisako pour la protéger, cela a engrengé une mutation secondaire en elle.
Hisako se lance sur Todd, suivie de Wolverine et de Cyclops, ils l'éliminent pour de bon.
Ensuite, Beast leur explique à tous que la mutation secondaire, qu'ils ont désignée sous le terme de SDH (Syndrome David Haller) est un phénomène qui peut survenir pour tout mutant suite à un fort choc émotionnel et que s'il n'est pas contrôlé il peut provoquer la mort.
Ils décident alors de revenir à l'institut Charles Xavier pour qu'Emma fasse des analyses, Hisako tient à les accompagner.
En route pour les États-Unis, ils sont attaqués par un mutant. Wolverine le met hors d'état de nuire. Emma le reconnait comme un étudiant à l'école préparatoire pour mutants du Cercle Intérieur, elle ne sait ce que sont devenus les jeunes mutants qui s'y rendaient suite à la dissolution de l'école après le combat contre Jean. Là-bas, ses pouvoirs avaient améliorés mais aucune expérience n'avait été effectuée sur son corps. Le X-men le ramènent aussi avec eux pour le soigner. Une fois arrivés, Beast lui administre en premier le vaccin mais il décède aussitôt après. Ensuite il procède à des analyses sur Emma, son cas n'est pas aussi avancé que celui du jeune mutant qui vient de trouver la mort.
Le professeur Xavier quant à lui constate que le Cerebro ne peut toujours pas accéder aux signaux vitaux émanant de Tohoku...