Épisode 8 : Il y a deux chemins pour un transporteur

Le Comité de Destruction du Monde s'égare en mer de sable et est repêché par le convoi dirigé par Agan, qui accepte de les prendre s'ils font en échange des tâches ménagères. Il transporte actuellement une livraison très précieuse portant le blason du Lion Doré, groupuscule dans lequel s'était investi le défunt frère de Morte. Mais ils sont interceptés par un autre navire rival, qui convoite ce qu'il y a dans le colis transporté par Agan. Au passage, ils font prisonniers les membres du Comité de Destruction du Monde et Agan. Ces derniers parviennent à s'échapper mais ils tombent sur le Comité du Salut du Monde qui a rejoint le navire. Naja leur apprend que la cargaison d'Agan contient en fait des explosifs à retardement déjà déclenchés. À ce moment, le capitaine du navire arrive et ne croit pas un mot du Comité du Salut et essaye d'arrêter Comité de Destruction du Monde. Tout le remue ménage empêche Naja de désamorcer la dynamite qui explose et perce la coque du vaisseau. Les occupants du navire coulant dans la mer de sable réussisent à évacuer mais les deux comités et Agan se retrouvent coincés ensemble. Ils sont alors obligés de coopérer s'ils veulent s'en sortir tous vivants. Après une multitude d'efforts coordonnés, ils parviennent à remonter à la surface et a joindre le continent de l'Automne. Dans cette mésaventure, Agan a transmis indirectement à Morte un message que le frère de cette dernière lui avait demandé de lui transmettre, et Lia a développé des sentiments pour KyLie, lorsqu'il l'a protégée d'une projection vilente de sable.