Épisode 7 : Takamiya et Noblesse Oblige

Ayaka a caché Medusa et ses cinq subordonnées (la bande de Kuraishi Tanpopo) chez Takamiya Honoka. En tant que perdante d'un duel, Medusa devait se soumettre aux ordres d'Ayaka. Cette dernière les cacha pour que les sorcières de l'Atelier ne la trouvent pas, non pas au départ pour les sauver, mais pour qu'elles ne révèlent pas que le premier sceau de Honoka a été brisé. En effet, si les sorcières de la Tour l'apprenaient, Honoka serait en position très périlleuse.
Tanpopo et ses copines voulaient tenter quelque chose contre Honoka, contre l'indication de leur boss Medusa, mais Ayaka reste collée à lui en permanence. Quand Komachi et Kasumi rentrent en invitant Kagari Kazane à la maison, elles tombent nez à nez avec Tanpopo et les autres. Kazane les assomme toutes les deux pour en faire son affaire seule. Cependant, Ayaka s'oppose à elle pour l'empêcher de capturer les cinq sorcières de la Tour. Elle va même dévoiler qu'elle a passé un pacte d'union avec Medusa, scellant leur collaboration et leur permettant de fusionner. Honoka s'évanouit et voit alors en vision tous les échanges entre Ayaka et Medusa. Puis il s'éveille, en plein combat entre Ayaka et Kazane qui veut corriger sa fille. Honoka se met à espérer réutiliser ses pouvoirs pour aider Ayaka. Il utilise alors un sort aléatoirement où il échange de place de place avec Ayaka au moment où sa mère allait la frapper en pleine face. Honoka se fait mettre K.O. à sa place.
Puis Kazane fait enfermer Ayaka et Honoka pour les punir de leurs cachoteries. Kazane a également capturé Medusa et voulait la torturer et l'interroger mais les deux soeurs Lauren et Winne Maygrif de l'Atelier Rottenburg viennent réquisitionner Medusa de force.
Ayaka force le passage pour s'évader de la cellule. Elle défie sa mère Kazane en duel mais Kazane refuse et renvoie simplement Ayaka et Honoka chez les Takamiya. Les deux s'en sortent sans que Kazane n'ait appris pour le sceau, manifestement.