Épisode 8

Violet va à la rencontre de Dietfried pour connaître la vérité concernant Gilbert. Ce dernier lui confirme son décès, disparu sur le champ de bataille. Refusant encore cette éventualité, elle persévère en se rendant à l'ancienne demeure de Gilbert. La gouvernante lui montre alors la tombe du major. Parallèlement, son passé lui revient en tête.
Dietfried assigna Violet, orpheline, aux ordres de Gilbert pour qu'elle combatte. Ce dernier voulut s'opposer à ce qu'on l'envoie au front, mais ses supérieurs le forcèrent à le faire. Très vite, Violet prouva d'excellentes capacités martiales. Gilbert donna à violet son prénom, elle qui disait ne pas en avoir. Après avoir libéré une ville occupée plusieurs années par les Gardarik, Gilbert et Violet s'offrirent une trêve et se baladèrent dans un marché. Gilbert demanda à Violet de choisir un cadeau à lui offrir pour la remercier de tout ce qu'elle a accompli. Elle choisit alors une broche qui lui rappelait les yeux verts de Gilbert. Plas tard, Gilbert, Violet et leur unité s'emparèrent d'un fort du front ouest aux mains de l'ennemi. Alors qu'il signale leur victoire par une fusée lumineuse à la trouve de Hodgins restée à l'extérieur, un soldat ennemi tire à bout portant en plein visage de Gilbert.