Épisode 7

Violet part en mission chez l'écrivain Oscar Webster. À tendance alcoolique, il vit seul, dans une maison désordonnée. Elle le force à mettre e pause l'alcool pour l'écriture de la prochaine pièce de théâtre. À mesure qu'ils avancent, Oscar pense de plus en plus à sa fille Olivia décédée, d'autant que Violet lui y fait penser. Il avait emménagé avec elle dans cette maison après la mort de sa mère. Ils vécurent des années paisibles mais Olivia fut aussi emportée par la maladie. Violet éprouve de plus en plus d'intérêt sur l'histoire qu'écrit Oscar et le pousse à persévérer. À l'issue de la mission, Oscar remercie Violet et lui offre l'ombrelle d'Olivia.
Sur le trajet de retour, Violet repense aux paroles de Hodgins, lui disant que son corps risque de ne pas tenir après tout ce qu'elle a vécu. Elle prend pleinement conscience de la conséquence des nombreuses vies qu'elle a prises pendant la guerre et du malheur que ça a dû causer.
À son arrivée, Violet croise Madame Evergarden, contente de voir qu'elle s'en sort bien. Elle laisse échapper que Gilbert peut reposer en paix. Violet se rue aussitôt dans le bureau de Hodgins pour savoir si Gilbert est vivant ou mort. Son chef lui avoue qu'il n'avait pas trouver le courage de lui dire que Gilbert a été porté disparu après un bombardement, signifiant probablement sa mort. Violet refuse cependant d'exclure toute possibilité qu'il ait survécu.