Épisode 6 : Quelque part sous un ciel étoilé

Violet est envoyée à la bibliothèque de l'observatoire de Shahar, dans la région de Justicia à Astrea. Elle y retrouve ses camarades de formation, Bluebell, Iberis et Luculia. Les Poupées de Souvenirs Automatiques devront travailler de concert avec les bibliothécaires dans le but d'effectuer la traduction et copie d'un grand nombre d'ouvrages rares abîmés arrivés récemment. Les bibliothécaires et les Poupées sont assignés en binôme.
Violet travaille avec Léon Stephanotis, qui était hostile à la venue des Poupées, qu'il voit comme impertinentes venues juste de chercher un mari. Mais il est impressionné par le sérieux de Violet, qui écrit à une très grande vitesse. L'ouvrage qu'ils ont à traiter se consacre à la comète Ally, qui passe à proximité de la planète tous les deux cents ans. Pendant la pause, Leon est surpris d'entendre Violet le défendre alors que d'autres bibliothécaires qui essayaient de la draguer traitaient Leon de rébarbatif. Leon se joint à Violet pour le déjeuner et apprend qu'elle vient de l'armée. Il lui propose d'aller voir le passage prochain de la comète Ally depuis l'observatoire.
Les jours se déroulent et le moment du passage de la comète arrive. Les bibliothécaires se rassemblent à l'observatoire. Leon rejoint Violet dans un coin tranquille. Dans la discussion, Leon apprend à Violet que son père disparut un jour, dans la mission de collecte de documents pour Shahar. Sa mère partit à se recherche mais pour ne jamais revenir elle non plus. Leon à l'époque enfant, finit par en conclure que l'amour fait perdre le raison puisque sa mère l'avait délaissé pour chercher son père. Violet lui parle en retour de celui qui s'est toujours occupé d'elle (Gilbert), Leon lui fait prendre conscience de son sentiment de solitude en l'absence de ce protecteur. Ils assistent ensuite au passage de la comète.
La mission s'achève, les Poupées repartent. Leon promet à Violet de partir à son tour voyager et espère la revoir lors de son voyage.