Épisode 28 (4) : L’éveil

Les mercenaires sont obligés d’expliquer tout à Serpent, lequel présente des excuses à Thorfinn pour ses hommes. Quand soudain Serpent l’attaque, Thorfinn croit voir Askeladd et le contre par réflexe. Serpent veut ainsi lui prouver qu’il tient encore à la vie.

Thorfinn est ensuite soigné par Patel, responsable des esclaves de Ketil. Il leur indique sur si les mercenaires les approchent à nouveau, ils viennent le voir lui au lieu de les suivre. Il leur fait savoir aussi qu’Arnheid est venue le prévenir de ce qu’il se passait. Patel donne aussi une tunique à Thorfinn pour remplacer sa tenue en lambeaux. Einar le voyant rester muet, remercie Patel pour lui. Thorfinn retourner travailler en forêt, malgré le jour de repos que Patel leur a accordé. Ils reprennent leu abattage d’arbres. Einar se rend bien compte que Thorfinn cache de grandes aptitudes guerrières et lui pose des questions sur son passé. Thorfinn, répondant à ses questions, lui dit être déjà parti à la guerre et avoir tué un nombre incalculable de gens. Ce qui laisse Einar circonspect.

Dans la nuit, Einar sent remonter en lui toute la rage qu’il a pu ressentir envers ceux ayant tué les siens. Il tente de tuer Thorfinn, mais il se ravise, l’entendant gémir dans son sommeil, ce dernier cauchemardant de son passé. Il se réveille et voit Einar assis. Thorfinn reconnaît qu’il ne vaut probablement pas mieux que ceux qui tué la famille d’Einar et que tous les meurtres qu’il a commis ne lui ont même pas apporté la moindre joie. Einar lui répond alors de ne pas dénigrer ce qu’on pu faire les personnes qui leur ont permis de vivre encore aujourd’hui et il conclut qu’il n’est pas celui qui a tué sa famille. Thorfinn le remercie alors de l’avoir réveillé durant son cauchemar et lui demande pardon de l’avoir gêné.