Épisode 21 : Réunion

1014, Canute et ses hommes arrivent à la ville de York, ville que le roi avait changée en marché aux esclaves après l’avoir conquise il y a onze ans. Leif, présent en ville, les aperçoit. Un assassin tire sur Canute à l’arbalète; Thorfinn, placé sur le rivage parmi la foule, le tue. Leif qui le cherchait tombe nez à nez sur lui. Puis des hommes reconnaissent Thorfinn, le désignant avec le nom de famille "Karlsefni" et l’ayant vu combattre Thorkell. Leif s’adresse à Thorfinn, qui finit par le reconnaître, et l’enlance, ému aux larmes de l’avoir retrouvé.

Une esclave servait de doublure à Canute et a pris le carreau à sa place. La blessure lui sera probablement fatale.

Thorfinn raconte à Leif son parcours et lui pose des questions sur le Vinland que recherchait son père. Leif lui reproche de ne pas demander de nouvelle de sa mère ni de sa sœur. Il l’incite à rentrer en Islande avec lui, Helga étant malade. Mais Thorfinn refuse tant qu’il n’aura pas accompli sa vengeance.

Cette fausse tentative de meurtre sur Canute orchestrée par Askeladd avait pour but de faire circuler de fausses rumeurs. Ainsi, le roi Sven ne pourra pas s’attaquer à Canute sans risquer d’éveiller aussitôt les soupçons sur lui. Il a fait suivre aussi Gunnar par Thorfinn, pour déterminer s’il est un espion à la solde du roi.

Le lendemain, Thorfinn défie en duel Askeladd, sous l’arbitrage de Canute. Thorkell y assiste mais Björn, chancelant à cause de ses blessures, vient se battre contre Askeladd avant. Il lui fait part de ses regrets à l’idée qu’Askeladd les détestait tous et aurait aimé devenir un véritable ami. Les deux se jettent l’un sur l’autre, Askeladd porte un coup à Björn, ratant de peu son cœur. Ce dernier agonise dans ses bras, Askeladd le traite alors comme le seul ami qu’il ait jamais eu.