Épisode 12 : Holmes serait un grand détective?!

Holmes est de retour au bureau comme si de rien n'était. Hudson déboule euphorique de voir Holmes vivant, qu'il pensait en danger de mort. Puis il s'exclame de joie en annonçant que l'affaire de la disparition de M. Maribert a enfin été résolue. Il lit à Holmes qui n'a pas lu le journal ce matin l'article consacré à ce sujet. À mesure qu'il lit à voix haute, les éléments de résolution de l'enquête qui impliquaient notamment un homme-loup lui portent à croire que c'est Holmes qui s'en est occupé la veille pendant sa prétendue promenade. Mais Holmes nie tout en bloc, affirmant qu'il promenait son chien. Hudson est alors confus. Le fait que le journal mentionne qu'un homme promenant effectivement un chien ait été aperçu à proximité de la résidence de M. Maribert la veille n'était-il qu'une coïncidence?