Épisode 10

Aya continue son interrogatoire sur le maire. Ce dernier lui explique que les loups-garous sont du genre à sélectionner soigneusement leur partenaire de reproduction pour assure une descendance encore plus forte. Or, tous les habitants du village sont nés et ont grandi ici, ce qui rend très peu probable un potentiel coupable parmi eux. Il a même fait subir des tests aux quelques étrangers installés dans le village, Heinemann, Knut l’artisan et Alma l’artiste-peintre. Si le Kinzfuhrer, l’enfant loup-garous le plus puissant venait à naître selon la légende, ce serait un immense danger. Il leur parle de l’incident de la mère louve-garou et de sa fille Jutte cachées parmi eux et tuées il y a huit ans. Il ajoute que Louise était celle qui avait découvert la vraie nature de Jutte.

Aya, Tsugaru et Shizuku vont ensuite voir Knut, l’homme avec lequel vivait Rosa, cette louve-garou et sa fille. Il l’avait recueillie blessée dans la forêt, alors qu’elle était enceinte et fugitive. Il pensait à une domestique évadée pour adultère ou autre. Louise se serait rendu compte de la nature de Jutte un jour où la mère de celle-ci aurait confondu Louise et Jutte, les deux petites se ressemblant, en lui indiquant de cacher ses oreilles en sentant des fleurs mortes. Interloquée, Louise aurait fait le test sur Jutte, ce qui aurait révélé ses oreilles canines.

Direction ensuite l’atelier d’Alma, qui dessine Aya tout en répondant à ses questions. Elle a croqué le portrait de Nadia, Fine et de Rita après leur décès, suite à la demande de leur famille. Alma parle d’un loup-garou doré qui aurait été aperçu.

Le trio va ensuite inspecter les décombre de la tour où Jutte et sa mère ont brûlé puis ils vont voir Heinemann, leur posant des question concernant Louise. Il lui raconte une anecdote comme quoi ses parents Gustav et Déborah ne la laissent jamais sortir seule. Une jour, elle partit voir Alma sans prévenir personne mais son siège roulant s’enlisa dans se la boue, ses parents et d’autres villageois la retrouvèrent après des recherches. Leur conversation est interrompue par les deux agents de Royce venus à leur suite, Alice Rapidshot, troisième agent, et Kyle Chaintail, quatrième agent. Ils obtenu l’information de leur départ pour l’Allemagne de Sherlock. Aya propose de s’allier pour plutôt que de se battre. S’ils les laissent résoudre l’affaire de meurtres par des loups-garous qui secoue le village, cela aidera leurs affaires. Kyle accepte, Alice y consent aussi malgré son agacement.

Le soir, un incendie se produit chez Alma. Celle-ci admet alors avoir dévoré Louise et ne plus parvenir depuis un an à résister à des pulsions. Elle se change en loup-garou doré et prend la fuite. Les balles en argent d’Alice ne lui font rien. Shizuku et Tsugaru la poursuivent et se battent contre elle, arrivent ensuite les deux agents de Royce.. Alma les distrait en jetant vers une cascade la cage contenant Aya. Shizuku se jette pour rattraper la cage et la lance à Tsugaru. Elle chute à sa place dans la cascade.