Épisode 14 : Plan

L'instructrice décide de stopper la folie meutrière de son apprentie. La sorcière éternelle originale contre la sorcière éternelle actuelle. Mais c'est l'héritière qui l'emporte, d'ailleurs, sa maîtresse est morte depuis longtemps, elle ne fait que la ressusciter et la tuer pour son bon plaisir.
Devant le combat phénoménal qui a eu lieu, Battler est complètement déboussolé, se demandant bien comment il va dénigrer la démonstration de sorcellerie à laquelle il a assisté. Mais l'instructrice de Béatrice vient le trouver et lui conseiller de considérer les choses autrement. La magie et la science ne sont que des questions de points de vue dans le cas où il n'y a pas de preuve concrète. Lorsque Battler lui demande son nom, la sorcière lui propose de l'appeler Virgilia et elle lui propose de l'aider à nouveau par la suite. Remotivé, Battler revient face à Béatrice dément le combat qui a lu lieu, rien ne prouvant qu'il ne s'agisse pas d'illusions. Puis ils en reviennet aux meurtres. Les domestiques et Kinzo ont été retrouvés morts dans différents pièces à chaque fois verrouillées. Battler, soutenu par Virgilia dans son argumentation, chemine vers l'hypothèse que le coupable a tué toutes les victimes et est mort d'une manière ou d'une autre dans l'une des chambres closes. Béatrice, qui allait répliquer est forcée à une retraite par son majordome Ronove pour réviser leur stratégie face à Battler.
Pendant ce temps, Éva réussit seule à résoudre l'épitaphe et trouve l'or caché de la famille Ushiromiya.