Épisode 19

Shaolan et Sakura s'occupent seuls du restaurant. Ils reçoivent la visite mouvementée de 4 chasseurs d'ONI dont deux à qui ils ont déjà eu affaire avant. Peu après, ils sont attaqués par d'étranges ONI aux caractéristiques anormales.
Fort heureusement, à eux quatre, les supprimer était un jeu d'enfant.

Mais l'inquiétant de l'affaire, c'est qu'un des ONI s'est attaqué à Sakura alors ceux-là ne sont censés ne s'en prendre qu'aux Chasseurs.
Kurogane et Fye rentrent après avoir eux aussi subi une attaque d'ONI où Fye s'est fait blesser à la jambe. Kurogane reconnait l'un des chasseurs comme Soma mais cette Soma n'est biensur celle qu'il a connu dans sa propre dimension

Après avoir soigné Fye, Shaolan demande à Kurogane de lui apprendre à se battre au sabre.