Épisode 14

Date Masamune a mis au point du matériel et des exercices de renforcement physique au port de cache-oeil, ainsi qu'une arme constituée d'une chaîne et d'un poids accrochés à son cache-oeil. Sauf qu'en s'exerçant, Masamune se blesse lui-même, au plus grand dam de Katakura Kagetsuna et de Date Shigezane.
Quand Masamune veut exhiber fièrement le cache-trou-des-fesses qu'il s'est créé dans le but de raffermir les fesses, Kagetsuna et Shigezane posent leur véto sans négociation possible et empêchent leur seigneur d'ôter son hakama. Il finit par abandonner l'idée, tout déçu.
Masamune invente le cache-oeil d'oreille pour ne pas avoir à écouter les réprimandes de Kagetsuna et Shigezane qui le sermonnent pour son obsession des cache-oeil qui ternirait l'image du clan Date, sauf que Masamune n'a pas prévu qu'il en fallait pour les deux oreilles s'il voulait que ce soit efficace.