Épisode 9: Revolt

Peyan reproche à Ken d’avoir lâché Pachin, Ken en réponse, lui dit être prêt à en découdre. Mais un mec de Moebius le surprend par derrière avec une batte.

Takemichi et Takashi partent à la recherche de Ken et Takemichi,  se remémorant des informations de Naoto dans le présent, trouve le parking où il se trouve. Il est aux prises non seulement avec Peyna mais aussi des gars revanchards de Moebius. Ken en a étalé plusieurs, mais ayant pris aussi des coups, il commence à avoir la tête qui tourne. C’est ensuite Manjirô qui arrive en renfort. Le nouveau chef de Moebius se montre alors, Hanma Shûji, qui voulait semer la discorde au sein de Tokyo Manji afin de se débarrasser de ce gang rival, c’est lui qui a incité Peyan à se retourner contre les siens. Peu après arrive tout le gang Tokyo Manji qui se ramène. Parmi eux, les autres chefs : Mutô Yasuhiro, Kawata Mahoya, Baji Keisuke. Une baston générale commence entre les deux groupes. Manjirô finit par atteindre Peyan dans la bagarre et discute avec lui. Peyan n’a pas supporté l’idée d’abandonner Pachin mais Manjirô lui fait comprendre qu’il souffre lui aussi de savoir leur ami derrière les barreaux. Mais il ajoute que Takemichi lui a fait comprendre que leur différend concernant Pachin causera trop de dégât au sein de leur gang. Il réussit à le convaincre de revenir parmi eux.

Pendant ce temps, dans le chaos de la baston, Takemichi cherche Ken mais il voit Masataka marchant victorieusement avec un couteau à la main et il trouve plus loin Ken, écroulé au sol, ensanglanté.