Épisode 27 (3): Stand alone

Hakkai tente de dissuader son frère de tuer Takemichi. Yuzuha intervient, mais Taiju la frappe, lui disant qu’elle a mal éduqué Hakkai. Taiju passe alors lui-même Takemichi à tabac. Hakkai implore Taiju d’arrêter, lequel exige qu’il face un sacrifice en échange. Hakkai accepte alors de quitter Tokyo Manji et de rejoindre Black Dragon pour qu’il épargne Takemichi. Taiju accepte.

Hakkai accompagne ensuite Takemichi à l’hôpital. Takemichi craint alors que Hakkai tue son frère, ce qui mènera au futur qu’il a vécu précédemment. Ses amis lui rendent visite à l’hôpital, avec Chifuyu. Takemichi constate avec étonnement que ceux-ci ont aussi intégré Tokyo Manji. Ils font le point sur la situation, Chifuyu leur fait comprendre qu’un conflit avec Black Dragon risquerait de coûterait très cher, Black Dragon étant particulièrement brutal à cause de leur chef actuel. C’est d’ailleurs à cause de ça que Tokyo Manji a été créé. Kazutora vivait sur le territoire contrôlé par Black Dragon, ce qui lui a attiré beaucoup d’ennuis. C’est pour le protéger que Tokyo Manji a été créé. Tokyo Manji avait gagné contre la neuvième génération de Black Dragon, la dixième, l’actuelle, sera beaucoup plus coriace. Taiju trempe même avec le crime, travaillant comme mercenaire combattant. Takemichi leur dit toutefois que Tokyo Manji n’a pas être mêlé à ses histoires avec Black Dragon. Chifuyu prend à part Takemichi pour lui rappeler que Keisuke ne l’a pas choisi comme capitaine successeur pour qu’il accumule encore plus de stresse à vouloir tout gérer seul. Takemichi, ému de ce soutien, lui avoue alors qu’il vient du futur et lui raconte tout ce qu’il a vu dans le futur, sentant qu’il peut avoir confiance en lui en dépit des répercussions possible sur le futur. Chifuyu reste interdit, notamment à l’idée que Tetta le tue dans l’avenir. Chifuyu le croit, ayant remarqué combien Takemichi pouvait être changeant. Chifuyu lui manifeste alors toute sa reconnaissance pour ce qu’il s’est efforcé de faire pour changer le triste et lui assure son soutien. Il se dit prêt à travailler à bâtir avec lui une division de Tokyo Manji qui surpassera celle de Tetta et Black Dragon.

Lors d’une réunion de Tokyo Manji, les chefs interprètent l’agression de Takemichi par Taiju comme une déclaration de guerre de Black Dragon envers Tokyo Manji. Ils blâment aussi Hakkai d’avoir amené sciemment Takemichi en territoire de Black Dragon. Hakkai accepte sa punition et demande à quitter Tokyo Manji. Takemichi s’y oppose toutefois, selon un plan de Cifuyu : convaincre Manjirô de garder Hakkai. Manjirô laisse Takashi prendre la décision, lequel refsue la démission de Hakkai.