Épisode 21: One and only

Keisuke s’effondre, après avoir perdu trop de sang, Takemichi comprend alors que le coup de couteau de Kazutora était vraiment grave. Manjirô revient à lui et se dirige vers Kazutora, toujours prostré. Il explique qu’après la mort de Shin’Ichirô, il avait vraiment envie de faire la peau à Kazutora mais que c’est Keisuke qui l’a raisonné en lui disant que c’était un accident, qu’ils voulaient juste lui faire plaisir au départ. Il se dirige vers lui et, Shûji voulant continuer à en découdre, Manjirô l’assomme d’un coup de pied. Les autres membres de Walhalla voyant ça, prennent alors la fuite. Manjirô commence ensuite à passer Kazutora à tabac.

Un peu plus tôt durant la mêlée, Shûji avait téléphoné à Kazutora pour lui dire que Keisuke les avait trahis, incitant Kazutora à le planter. Kazutora voyait en lui son dernier et unique soutien depuis la mort de Shin’Ichirô, ce qui exacerba sa tendance vengeresse et violente.

Keisuke reprend connaissance et les  rejoint. Puis il sort un couteau et se poignarde lui-même au ventre, pour montrer à Kazutora que ce n’est pas lui qui l’aura tué. Tandis qu’il s’écroule, Chifuyu et Takemichi se précipitent à lui. Keisuke confie à Takemichi que Tetta est bien leur ennemi, lui racontant qu’après l’arrestation de Pachin, il avait surpris une conversation entre lui et Manjirô. Tetta lui avait alors proposé d’innocenter Pachin en échange de sa place de chef de la troisième équipe. Keisuke porte une grande affection à ses cinq camarades avec qui il a créé Tokyo Manji. Il s’en remet à Takemichi pour veiller sur Tokyo Manji et Manjirô. Puis Keisuke remercie Chifuyu avant de devenir inerte dans ses bras.

Manjirô se remet à ruer Kazutora de coups, mais Takemichi s’interpose, prenant aussi quelques coups. Il tente de faire comprendre à Manjirô que Keisuke ne veut pas qu’il tue Kazutora et qu’il s’est poignarder lui-même pour déculpabiliser Kazutora de son geste. Takamichi retire sa veste et tombe de sa poche une amulette qu’il avait trouvée au sanctuaire le soir de la nomination (voir épisode  14). Manjirô est touché de voir que Keisuke la gardait depuis tant de temps.