Épisode 12: Revenge

Takemichi et Naoto approchent de chez Hinata mais Takemichi se ravise au dernier moment, ne se sentant pas digne de la revoir, estimant qu’il reste un moins que rien dans sa situation actuelle sans position sociale pretigieuse et se disant qu’elle l’a sûrement complètement oublié depuis les années. Cependant, il repartant de la résidence, il tombe sur elle. Les voilà tous les trois dans l’appartement de Hinata. Takemichi et sont reste muets d’embarras, ce qui agace Naoto qui leur propose une balade en voiture pour les détendre un peu. Puis au cours de leur route, Naoto est réquisitionné par des collègue pour une urgence policière. Il laisse sa voiture à Hinata, qui prend le volant et conduit pour la suite. Elle l’emmène à une berge pour discuter et lui demande pourquoi il l’a plaquée, ce qu’il a fait sans lui donner d’explications. Takemichi tombe des nues, car dans la première version de son passé, c’est Hinata qui l’a quitté. Il n’a aucune idée de la raison de la raison pour laquelle il aurait pu rompre avec elle après avoir modifié le passé. Paniqué, il s’enfuit en prétextant d’aller aux toilettes pour tenter de mettre de l’ordre dans ses idées. Il se dit qu’il va alors lui déclarer qu’il l’aime encore. En sortant des toilettes, il tombe sur Shûji, qui marmone sa surprise à ce qu’il n’y ait "qu’une personne dans la voiture", avant de s’en aller. Takemichi ne comprend pas mais reste méfiant et va vérifier à la voiture. Hinata s’y est installée pour l’attendre quand soudain, un véhicule fonce sur  sa voiture l’enfonce dans le mur du parking. Quand Takemichi arrive, il découvre que c’était Atsushi au volant. Gravement blessé, il avoue à Takemichi que Tokyo Manji est à la solde de Kisaki et qu’il  a obéi aux ordres par crainte. Soudain, une première explosion de la voiture se produit. Takemichi tente de sortir Hinata, encore vivante, mais celle-ci est coincée à la place conductrice, éventrée. Takemichi lui dit alors qu’il l’a toujours aimée, ce qui console un peu Hinata qui jette Takemichi hors du véhicule avant qu’une seconde explosion se produise et expulse plus loin Takemichi. Ce dernier dépité, se résout à revenir dans le passé autant de fois qu’il faudra pour sauver Hinata, quitte à devenir boss de Tokyo Manji.