Épisode 5 : Cicatrice

Yoshimura fait remplacer Kaneki par Kaya afin qu'il aille rendre visite à Touka, restée chez elle. Touka a fait une indigestion en ayant déjeuné avec Yoriko, l'une de ses amies à l'université et en s'étant forcée à tout avaler sans vomir. Kaneki arrive chez Touka et la trouve en compagnie de Hinami qu'elle garde pour la journée. Yoriko vient lui rendre visite à son tour, inquiète qu'elle fût absente en aux cours. Mais en voyant Kaneki, elle le prend pour un rencard amoureuxde Touka et s'en va, sous-entendant « bonne chance » à Touka.
En fin de journée et après sa séance d'entraînement quotidienne avec Yomo, Touka tombe sur Nishiki se faisant violenter dans une ruelle. Il lui porte secours et le ramène chez lui où il vit avec une jeune femme, Kimi. Pendant qu'il se repose, Kimi et Kaneki discutent dehors, Kimi désespérée de trouver comment soulager Nishiki. Kaneki part alors au café pour récupérer une ration de sang humain à donner à Nishiki, mais il y trouve une lettre de Tsukiyama lui indiquant qu'il a enlevé Kimi et qui lui donne rendez-vous dans une église. Kaneki s'y précipite, suivi de Nishiki qui veut sauver Kimi également.
Ils retrouvent Tsukiyama. Ce dernier compte mariner Kaneki en s'en prenant à Kimi, une humaine, avant de le dévorer ensuite. Kaneki et Nishiki commencent à se battre contre lui, bien qu'ils ne soient pas de taille, Nishiki étant trop affaibli et Kaneki pas encore assez expérimenté. Touka vient à leur secours, mais elle aussi est affaiblie, Tsukiyama reste plus fort. Il charcute Kaneki et goûte à son sang. En extase, il libère ses pouvoirs de Goule, le Kagune, et se dirige vers Kimi. Nishiki se relève et se jette sur lui, encore et encore, même si Tsukiyama le massacre. Nishiki ne peut se résoudre à abandonner Kimi, le seul être cher qu'il lui reste.
Il a grandi en vivant avec sa soeur, Goule aussi, qui subvenait à leurs besoins en faisant des petits boulots. Quand par malheur sa soeur se fit tuer, Nishiki devint alors extrêmement froid, persuadé d'être seul au monde à tout jamais. Il rencontra par hasard Kimi dans la rue et tous deux tombèrent amoureux. Il réussit à lui cacher sa condition de Goule jusqu'au jour où il a affronté Kaneki et en est revenu salement amoché. Kimi découvrit qu'il était une Goule mais elle le laissa lui dévorer de la chair. Elle-même avait perdu sa famille dans accident et Nishiki lui avait redonné espoir en la vie. Nishiki parvint à se contrôler en ne mangeant qu'un tout petit morceau de la chair de Kimi. Nishiki est donc prêt à tout pour sauver Kimi.
Kaneki a l'idée de faire manger à Touka de sa propre chair pour qu'elle retrouve des forces. Il montre volontairement la chose à Tsukiyama pour le faire enrager et une fois que Touka a mangé un peu de la chair de Kaneki, elle active son propre Kagune pour la suite du combat.