Épisode 4

Ling Xiaoyu, l’amie de lycée de Jin, participe également au tournoi et salue Jin qui va disputer son premier match. Il affronte Leroy Smith, lequel l’avait attaqué la veille (voir épisode 3). Jin remporte le combat mais Leroy insistant, Jin poursuit alors et lui casse la jambe.

Le tournoi se poursuit ainsi :

• Marshall Law est battu par Julia Chang
• Yoshimitsu est battu par Anna Williams
• Craig Marduk est battu par King

 Puis vient le combat de Xiaoyu contre Nina. Jin, qui assiste au combat aux côtés de Heihachi, lui reproche d’avoir fait venir Xiaoyu, mais Heihachi lui fait comprendre qu’elle contrairement à lui qui est tourné vers le passé, se concentre pleinement sur son art martial et sa tactique. Elle compense sa petite taille et son gabarit par sa capacité à laisser l’adversaire se fatiguer et répliquer au bon moment. Ainsi, alors que Nina semblait prendre le dessus, elle retourne la situation et l’assomme.

Jin va ensuite voir Leroy pour s’enquérir de son état. Ce dernier, qui se reposait avec la compagnie de sa chienne Sugar, lui reste hostile et lui apprend que les Mishima ont causé la mort de sa famille. Il ajoute que les Mishima ne le considèrent que comme un pion lui aussi. Il constate toutefois que Jin ne semble pas encore tout à fait imprégné de l’esprit des Mishima. Ce que Heihachi qui arrivait confirme, car un Mishima ne serait jamais allé voir un vaincu et se concentrerait sur le prochain combat. Il ordonne à Jin de s’en aller et lui explique que rien ne sert d’avoir de la compassion pour un adversaire, lui donnant l’exemple que si sa mère avait vaincu l’Ogre, jamais elle ne serait allée le voir. Chaque adversaire ne doit être pour lui qu’un pas de plus vers Ogre.

Le prochain combat de Jin l’oppose à Hwaoarang. Jin gagne le combat et, balloté entre l’enseignement de sa mère et de son grand-père, tend la main à Hwoarang en lui donnant comme gage de sa défaite de payer sa tournée. Un comportement qui déplait à Heihachi.