Épisode 3 : Le Renne au nez rouge

Quatre mois se passent. Kirito a aidé les membres d'une guilde nommé les chats Noirs au Clair de Lune. Ces derniers, redevables, lui proposent de les rejoindre, ce qu'il accepte sans assurance. Il passe un mois à leurs côtés.
Un soir, Kirito part faire une chasse en solitaire et il croise Klein, qui chassait avec sa guilde. Ils discutent un peu amicalement, mais Klein constate que Kirito est toujours affecté par ce qu'il s'est passé (voir épisode 2). Kirito reçoit de la part de Keita, le chef de sa guilde, la disparition de Sachi, une fille de leur guilde depuis la veille. Kirito la piste et la retrouve isolée. Elle lui fait part de ses envies de suicide mais Kirito la rassure en lui disant qu'elle survivra.
Le lendemain, Keita part acheter le lieu de vie de leur guilde, ayant gagné assez d'argent pour. Kirito suit les autres membres de la guilde qui veulent explorer le labyrinthe du haut. Leur expédition se passe bien jusqu'à ce qu'ils se fassent piéger dans une salle aux trésors. Ils sont tous tués par les monstres, Sachi y comprise.

À la période de Noël, Kirito apprend de son informatrice que Nicolas l'Apostat, boss nouveau, va apparaître. Ce dernier permettrait d'obtenir un objet de résurrection, que Kirito veut utiliser pour Sachi. Quand il avait appris la tragédie à Keita, ce dernier s'était suicidé. Kirito se sent coupable, d'autant qu'il leur avait caché son véritable niveau.
Kirito part à la recherche de Nicolas et tombe sur Klein et sa guilde. Une autre guilde les a aussi suivis, celle du Dragon Sacré. Klein laisse Kirito chercher le boss et lui et ses camarades s'occupent d'eux. Les deux réussissent chacun de leur côté mais Kirito donne à Klein la pierre de résurrection. Elle ne fonctionne que dans les dix secondes après la mort du joueur.
En se reposant, Kirito voit que Sachi lui avait envoyé un message décalé dans le temps. Elle le remercie à nouveau pour son soutien, même si elle devait mourir par la suite.