Épisode 1 : Alter Ego

Un homme est accusé d'avoir assassiné sa femme chez elle alors qu'il ne se trouvait pas sur les lieux pendant le meurtre, mais une caméra de sécurité l'a pourtant filmé entrant chez lui juste avant le crime.
Sam et Dean se font passer pour deux policiers et vont travailler avec l'agent Katherine Boyle sur l'affaire. En fouillant la maison, ils suivent une trace laissée par le potentiel véritable meurtrier les menant aux égoûts. Le meurtier est un Doppelgänger qui a pris le visage du mari de la femme assassinée. Il attaque Sam et Dean, les assome, les séquestre et part s'en prendre à Katerine. Dean réussit à se libérer et à délvirer Sam. Après que le Doppelgänger a pris successivement la forme de Dean, puis Katherine et enfin de Sam, les deux frères réussissent à l'arrêter pour de bon. Katherine parvient à innocenter le mari de la femme assassiné.