Épisode 8: Le couronnement de l'Empereur

Plusieurs mois plus tard.
Le Général veut tuer la reine du peuple de la mer : The Violencia. Il lui rend visite.
Goro est témoin de la scène. Il va parler à la reine une fois le Général parti.
Susumu se rend à "la maison mystérieuse", il y rencontre "l'homme-grenouille" qui l'avait sauvé auparavant : Zostronestro.
Police vs Empire de l'Ombre dans la maison mystérieuse.
Zostronestro s'enfuit en bateau à moteur. Susumu saute dessus. Bagarre : Susumu tombe à l'eau.

L'équipage du SS9 vient le répécher.

Le couronnement de l'Empereur.

Le peuple de l'océan décide de s'allier à Susumu.