Épisode 3 : Hospital

Masamune s'est blessé à la main mais il n'y a pas ce qu'il lui faut dans la trousse de soin de l'agence. Il va devoir aller chez le docteur Ozu, ce qu'il redoute plus que tout étant donné que ce dernier est un peu savant. Le médecin lui prescrit une crème et lui propose aussi un onguent de sa concoction mais Masamune ne préfère pas essayer. Kô pour sa part, s'énerve de voir Takumi et Ozu s'entendre comme cul et chemise.

Le soir, Ozu vient en catastrophe à l'agence, son infimière Dorothy vient d'être enlevée!