Épisode 21 : Influence

Kyôya a invité les membres de l'agence Mikuni à la fête ultra huppée de Kanamiya, héritier de Kanamiya Consulting. Ce dernier se présente aux quatre agents comme un imbécile assumé. Avec tous ces politiciens et chefs d'entreprise, ce serait le terrain de chasse idéal pour Rusty Nail. Elle a d'ailleurs infiltré la réception en tant que serveuse. Elle s'attaque à Kanamiya et lui vole en douce son énorme diamant qu'il porte à la main. Puis pour semer la confusion et assurer sa fuite, elle se déguise en Kô, mais Kanamiya s'agrippe aux deux Kô, sanglotant à l'idée d'avoir perdu si diamant. Rusty Nail perd des mains sa bombe de gaz soporifique qui se déverse dans la salle.
Elle a pu s'échapper avant l'arrivée de la police mais elle a oublié d'embarquer le diamant avec elle.