Épisode 15: Crime

Un nouveau client se présente à l'agence, il s'agit d'un camarade de lycée de Kyôya. Il voudrait que l'agence dissolve un groupe de sales types auquel il appartient. Les quatre membres de l'agence se font passer pour des racailles qui veulent intégrer la bande de Kanno. Ce dernier est impressionné car ils ont l'air de terreurs mais il garde son calme. Il sort avec eux pour leur faire une démonstration de racket dans la rue. Takumi suggère une femme non loin qui paraît riche. Sauf qu'il tombe sur Nana qui lui fait la tête au carré. Après cette déconfiture, il veut sauver la face et s'en prend à ce qui semble un père et sa fille. Mauvaise pioche, Il a affaire à Ozu et de Dorothy. Ozu lui plante dans les fesses une énorme seringue et Dorothy le saigne quand il tente de s'en prendre à elle. Devant cette humiliation, c'est même l'un de ses sous-fifres qui annonce la dissolution du groupe.